訳詞、難しい…。「In A Sentimental Mood」で躓いた💦デュークエリントンが母の死を悼んで作った曲で、後から歌詞がつけられました。だからなのか、ちょっと切ないけど暗くないメロディ。そもそも「センチメンタル」という和製英語のニュアンスが違う。 、、と思う。感傷的、お涙ちょうだい、な感じじゃなくて、もっとこう、豊かな感情？母の死を悼んで、ということなら「感傷的になって」のままでも良いかなとも思います。しかしながら歌詞がつくと「あなたと恋人同士になれるなんて夢みたい」という、ある意味ハッピーな曲なので、ふとしたことで涙が出そうなくらい感情に敏感になってる、って意味と解釈してます。細やかな情感をそそる、、とでもいいま...

昨年、NY滞在中に見つけた発音矯正の先生。日本に長く住んでいたことがあり、コマーシャルソングを手掛けていたこともあり、日本や音楽に詳しいです。日本人が陥りやすい発音の間違いを正し、歌う時に活かせるよう「シンガーのためのレッスン」コースがあります。zoomを使ったオンライングループレッスンでは、先生の作ったオリジナルソングで一つ一つ練習。鏡を見ながら唇の動かし方や舌の位置を確認👅日本語にない発音は習得するまでに時間がかかりそうです💦しかしながら、フレーズの取り方やグルーブは変わると思うので、非常に重要な要素❗️と実感😊千里の道も一歩から🎶

新型コロナウィルスの影響でライブハウスは打撃を受けています。スタンディングでピョンピョン飛び跳ねながら密集するライブハウスではクラスター感染の危険もあるかもしれませんがジャズのライブハウスはレストランのようなところが多いです🍽🍷🍸それでも「ライブハウス」という名前で「危ない」と思ってしまうかもしれませんね。休業期間中、さまざな案を模索されてるお店が多く今後は生ライブと生配信の二本立てが主流になるのかな〜というように感じます🙂配信には技術的なことも必要ですし、何より観る側のインターネット環境や再生デバイスに依存することになるので「当たり前」になるにはまだ少し時間がかかるかもしれません。もちろん生で聴くのが1番ですが配信ならでは...